迎新礼包 --新加坡英华中学国际部新加坡英华中学国际学校

迎新礼包

Dear Parents, Guardians and Students

亲爱的父母、监护人和学生

A warm welcome to ACS (International)! You are joining a great school with many opportunities and challenges extended to every student in order for them to achieve his or her potential. We are very proud of the many features which make us quite special, including our strong academic performance in the IGCSE and IB Diploma international curricula, the equal mix of local and international students and staff giving us the best of both worlds, and the all-round holistic education underpinned by our dual Christian and ACS heritage.

热烈欢迎(ACS国际)！你是一个伟大的机遇和挑战，许多学校推广到每个学生，开发自己的潜力。我们非常自豪的在很多方面令我们颇为特别，包括我们的学术表现和IB国际文凭课程(IGCSE、等优秀的国际学生和员工给了我们最美的时光，以及我们的全人教育的双重ACS和基督教传统。

We regard ourselves as a family. The concept of family is important to all cultures and in this diverse and inclusive school we look forward to supporting, encouraging and challenging all students to achieve to their potential in every aspect of school life. We are confident that you too will enjoy being a part of the ACS (International) family and we wish you every success in achieving your hopes, dreams and goals. We look forward to a strong partnership between home and school and to seeing parents and guardians at the various school functions.

我们认为自己的家庭。家庭的概念也是非常重要的文化和多元包容，我们这个学校成功开幕，并鼓励学生都能充分发挥其潜力的学校生活。我们相信，你也会很高兴能参与到国际（ACS）家庭，我们祝愿你成功实现你的希望、梦想和目标。我们期待着一个强大的合作伙伴和家和学校，看到父母和监护人在学校的各种功能。

We believe in effective two-way communication with parents and guardians, and we have developed a number of systems to support this process. These include email contact, the school website ‘Parent Portal’ monthly newsletters, formal reports every term, and two parent-teacher meetings per year. We encourage parents and guardians to contact the school to share student successes, to inform us about absences, to ask questions and to make comments. We ask that parents, guardians and students inform the school office quickly if you have a change of email or phone number. The school email for general enquiries is enquiries@acsinternational.com.cn.

我们相信在有效的双向沟通，父母和监护人，我们开发了许多系统以支持这个过程。这些接触包括电子邮件，学校网站的“月度通讯”父入口，正式的报告，两个家长教师会议。我们鼓励家长和监护人联系学校与学生分享成功的经验告诉我们，提问题和意见。我们要求家长、监护人和学生通知学校办公室，如果你有一个改变的电子邮件或电话号码。学校的一般查询。电邮 enquiries@acsinternational.com.cn.

This page contains much information to assist the smooth running of the school. Please read carefully to ensure the maximum success at school.

该页面包含多少信息，协助学校的正常运转。请阅读才能获得最大成功的学校。

ACS (International) graduates are confident, successful, and well prepared for the future. They will have a positive and increasingly significant impact in local, national and international contexts. We look forward to working together in “Building through Belief”. The Best Is Yet To Be!

(ACS国际)毕业生自信、成功和未来有充分的思想准备。他们将产生积极的影响日益显著，在地方、国家和国际环境。我们期待共同努力在“信仰”。好戏在后头！

谨启: